YK-sanasto
| Lyhenne | Suomeksi | Ruotsiksi Lajittele laskevasti | Englanniksi | Jäsenmaat | Muuta |
|---|---|---|---|---|---|
| CNGO | kansalaisjärjestökomitea | kommittén för medborgarorganisationer | Committee on Non-Governmental Organisations | ||
| ONUB | YK:n operaatio Burundissa | Kontor för FN:s integrerade verksamhet i Burundi | United Nations Operation in Burundi | Burundi | päättynyt 2006 / avslutad 2006 |
| BINUB | YK:n Burundin toimisto | Kontor för FN:s integrerade verksamhet i Burundi | United Nations Integrated Office in Burundi | Burundi | |
| UNSCOL | YK:n Libanonin erityiskoordinaattorin toimisto | Kontoret för FN: s särskilda samordnare för Libanon | Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon | ||
| OHCHR | (YK:n) ihmisoikeusvaltuutetun toimisto | Kontoret för FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter | Office of the High Commissioner for Human Rights | ||
| UNSCO | YK:n Lähi-idän rauhanprosessin erityiskoordinaattorin toimisto | Kontoret för FN:s särskilde koordinator för Mellanöstern | Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process | ||
| CAT | Kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen ja halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastainen yleissopimus | Konvention mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning | Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | ||
| APLC / MBT | Sopimus henkilömiinojen täyskiellosta ja niiden tuhoamisesta | Konvention om förhindrande av användning, lagring, produktion och omplacering av truppminor och om deras förstörelse | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction / Anti-Personnel Landmines Convention / Mine Ban Treaty / (Ottawa Convention) | ||
| CITES | Uhanalaisilla lajeilla käytävää kauppaa valvova sopimus | Konvention om internationell handel med hotade arter av den vilda floran och faunan | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | ||
| CCW | Eräitä tavanomaisia aseita koskeva yleissopimus | Konvention om vissa konventionella vapen | Convention on Certain Conventiontional Weapons | ||
| CEDAW | kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskeva yleissopimus | Konventionen om avskaffande av all slags diskriminering mot kvinnor | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | ||
| CBD | Biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus | Konventionen om biologisk mångfald | Convention on Biological Diversity | ||
| ICESCR | Taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus | Konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter | International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | TSS-sopimus / TSS-avtal |
|
| TSS-sopimus | Taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus | Konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter | International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) | ||
| BTWC | Biologisten aseiden kieltosopimus | Konventionen om förbud mot biologiska vapen | Biological and Toxin Weapons Convention | ||
| CWC | kemiallisten aseiden kieltosopimus | Konventionen om förbud mot kemiska vapen | Chemical Weapons Convention | ||
| BWC | Yleissopimus bakteriologisten (biologisten) ja toksiiniaseiden kehittämisen, tuottamisen ja varastoimisen kieltämiseksi ja niiden hävittämiseksi / Biologisten aseiden kieltosopimus | Konventionen om förbud mot utvecklingen, produktionen, lagringen samt förstörandet av bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen / Konventionen om förbud mot biologiska vapen | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction | ||
| CRPD | Vammaisten henkilöiden oikeuksia koskeva yleissopimus | Konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning | Convention on the Rights of Persons with Disabilities | ||
| FGM / FGC | naisten sukuelinten silpominen | kvinnlig könsstympning | Female genital mutilation / Female genital cutting | Suomessa puhutaan yleensä neutraalimmin naisten ympärileikkauksesta / I Finland används ofta en mer neutral benämning: kvinnors omskärelse |
|
| LLDC | kehittyvät sisämaavaltiot | landbundna utvecklingsländer | Landlocked Developing Countries | ||
| COP | osapuolikokous | länder som anslutit sig till konventioner | Conference of the Parties | ||
| G-77 | G-77 -maaryhmä | lös koalition bestående av utvecklingsländer | |||
| HR | ihmisoikeudet | mänskliga rättigheter | Human rights | ||
| WMD | joukkotuhoaseet | massförstörelsevapen | Weapons of Mass Destruction | ||
| FS | ruokaturva | matsäkerhet | Food security | ||
| NGO | Kansalisjärjestö | Medborgarorganisation | Non Governmental Organization | ||
| ICSID | sijoituksia koskevien riitaisuuksien kansainvälinen ratkaisukeskus | medling i investeringstvister mellan utländska investerare och värdlandet | International Centre for Settlement of Investment Disputes | ||
| WMO | Maailman ilmatieteen järjestö | Meteorologiska världsorganisationen | World Meteorological Organisation | ||
| MDG | vuosituhattavoite | millenniemålen | Millennium Development Goal | ||
| LDC | vähiten kehittyneet maat | Minst utvecklade länder (MUL) | Least Developed Countries |